«C'était encore la pure, l'innéfable beauté de cette lumière distante et froide, la féerie de ce point scintillant qui avait cheminé à travers le visage de la jeune femme sous lequel courait la nuit, dans la fenêtre du wagon, cet éclat qui était venu, un moment, illuminer surnaturellement son regard, enchantement merveilleux et secret auquel le coeur de Shimamura avait répondu, l'autre soir, en battant plus fort, et auquel venait se mêler à présent la magie miroitante de la neige, ce matin, l'immense étendue de blancheur où se piquait, brillant et vif, le carmin des joues de Komako.»

p. 97

KAWABATA, Yasunari. Pays de neige, Éditions Albin Michel, 1960, 253 p.