L'auteur norvégien Knut Hamsun, récipiendaire d'un Prix Nobel, a écrit Pan en 1913.

''Il peut pleuvoir et tempêter, ce n'est pas cela qui importe, souvent une petite joie peut s'emparer de vous par un jour de pluie et vous inciter à vous retirer à l'écart avec votre bonheur. Alors on se redresse et on se met à regarder droit devant soi, de temps à autre on rit silencieusement et on jette les yeux autour de soi. A quoi pense-t-on? A une vitrine éclairée dans une fenêtre, à un rayon de soleil dans la vitrine, à une échappée sur un petit ruisseau, et peut-être à une déchirure bleue dans le ciel. Il n'en faut pas davantage.''

pp. 9-10.

''Je suis assis dans la montagne et la mer et l'air murmurent, cela bouillonne et gémit horriblement dans mes oreilles à cause du temps et du vent. [...] La mer se soulève en l'air en écumant et chancelle, chancelle, elle est comme pleuplée de grandes figures furieuses qui écartent leurs membres et braillent l'une contre l'autre; non, c'est une fête parmi dix mille démons sifflants qui renfoncent leur tête dans les épaules et tournent en rond, fouettant la mer en mousse du bout de leurs ailes. Loin, loin là-bas...''

p. 85.